红毛（hóngmáo（fān））の意味

1.赤い羽。Tang Cuijue「友達と一緒のマンダリンダックとは」：「日没では緑のハイエナと赤い髪が踊り、水鳥はこの珍しい鳥のようです。」

2.旧指 荷兰。后亦泛指西洋或西洋人。清 俞正燮《癸巳类稿·澳门纪略跋》：“圣祖仁皇帝 康熙 五十五年十月辛亥圣训云：朕访闻海外有 吕宋、噶囉巴 两处地方。噶囉巴 乃红毛泊船之所，吕宋 乃西洋泊船之所，彼处藏匿盗贼甚多。”清 朱琦《朱副将战殁他镇兵遂溃诗以哀之》：“红毛叫啸总戎走，峨峨 舟山 弃不守。”《二十年目睹之怪现状》第六回：“你那里懂得！我这个是 大西洋 红毛 法兰西 来的上好龙井茶。”