粗茶淡饭[粗茶淡飯]
ピンイン
cū chá dàn fàn[cu1 cha2 dan4 fan4]
意味
=〔粗淡〕 ともいう.〔〜的生活〕質素な生活.〔设若这是在战前,我无论怎样,可以找一点兼差,供给她们点粗茶淡饭〕(老・四・惶18)もしこれが戦前であれば,どんなことがあっても,何か兼任の仕事でも探して彼女にひもじい思いをさせないくらいのことはできたのだが.
詳細解説(製作中)
シンプルで洗練されていない食事を指します。人生のシンプルさを説明するために使用されることもあります。
cū chá dàn fàn[cu1 cha2 dan4 fan4]
=〔粗淡〕 ともいう.〔〜的生活〕質素な生活.〔设若这是在战前,我无论怎样,可以找一点兼差,供给她们点粗茶淡饭〕(老・四・惶18)もしこれが戦前であれば,どんなことがあっても,何か兼任の仕事でも探して彼女にひもじい思いをさせないくらいのことはできたのだが.
シンプルで洗練されていない食事を指します。人生のシンプルさを説明するために使用されることもあります。
コメント