算子（suàn・zi）の意味

1.バンブーチップ。北魏嘉シクシーの「チーミンヤオシュウ・ベジタリアン」：「ハニージンジャー：1ポンドのジンジャー、ウォッシュ、スクレープ、ピール。オペレーターはカットします。細かいラッカー箸ほどの成長はありません。」Shi Shenghanのメモ： 「すなわち竹」「新五王朝の歴史・ハンチェン伝記・王張」：「この世代とオペレーター、逆さまに知られていない、なぜそれは国の悪に良いのか！」

2.即算盘。清 黄宗羲《卓母钱孺人墓志铭》：“孺人以弱女子，未明而起，诸事填委，候其指挥，左握算子，右徵市历，官租岁计，转运贮积，会要不爽毫髮。”康有为《广艺舟双楫·卑唐》：“至於 有唐，虽设书学，士大夫讲之尤甚。然纘承 陈 隋 之餘，缀其遗绪之一二，不復能变，专讲结构，几若算子，截鹤续鳧，整齐过甚。”参见“算盘”。