筚路蓝缕［篳路藍縷］
ピンイン
bìlù−lánlǚ［bi4lu4−lan2lü3］
意味
[成]しばで造った車とぼろ着物．〔〜，以启山林〕（左传・宣１２）粗末な車にのり，ぼろを着て山林を開く：苦労して創業する．〔他那种好学深思的态度与〜之功，还是值得称赞的〕彼の学を好み深く考えるという態度と困難をいとわず新機軸を開いた功績とは称賛するに値する．
詳細解説（製作中）
「春秋左氏伝の12年」：「山の森を開くための道路上の青い光線。」それは、薪のカートを運転し、ぼろぼろの服を着て山の森を開くことを意味します（ヤオル：薪のカート;青い光線：裂けた服）。起業の難しさを説明してください。Xianluの青い一片でもあります。
コメント