笼禽槛兽[籠禽檻獸]
ピンイン
lóng qín jiàn shòu[long2 qin2 jian4 shou4]
意味
檻に入れられた獣
詳細解説(製作中)
檻の中の鳥や獣のクローズアップ。比喩とは、自由ではない体を指します。Tang Li Fuyanの「続きXuanguailu:Xue Wei」:「郭を離れて以来、彼の心は喜び、檻に入れられた鳥が獣であるならば、それは私のようなものではありません。」
lóng qín jiàn shòu[long2 qin2 jian4 shou4]
檻に入れられた獣
檻の中の鳥や獣のクローズアップ。比喩とは、自由ではない体を指します。Tang Li Fuyanの「続きXuanguailu:Xue Wei」:「郭を離れて以来、彼の心は喜び、檻に入れられた鳥が獣であるならば、それは私のようなものではありません。」
コメント