竭泽而渔（jié zé ér yú）の意味

竭泽而渔［竭澤而漁］

ピンイン

jié zé ér yú［jie2 ze2 er2 yu2］

意味

沢の水をほして魚をとる．[喩]（a）眼前ばかりを見て，将来を考えないこと．（b）人民を搾取することのひどいこと．〔另外的错误观点，就是不顾人民困难，只顾政府和军队的需要，〜诛求无已〕（毛・抗日时期的经济问题和财政问题）もう一つの誤った観点は，人民の困難を考えないで，政府と軍隊の必要だけを考え，まるで池を干して魚でもとるように，際限なく人民から取り立てようとすることである．

詳細解説（製作中）

[ jié zé ér yú ]: 池の水を魚に流します。比喩は現在だけを気にし、未来は気にしません。「ルーの春と秋：正義への報酬」：「魚に疲れたら、それを手に入れてください。来年は魚がいなくなります。」釣り：釣り。