移花接木[移花接木]
ピンイン
yí huā jiē mù[yi2 hua1 jie1 mu4]
意味
花を移植したり木を接いだりする.
[転](こっそり巧妙な手段を用いて)取り換え人を騙す.
詳細解説(製作中)
もともとは、他の植物に花や木の芽や枝を接ぎ木することを指します。後で、それは物事の過程で人や物事を変えるために巧妙なトリックを密かに使用するためのメタファーとして使用されます。
yí huā jiē mù[yi2 hua1 jie1 mu4]
花を移植したり木を接いだりする.
[転](こっそり巧妙な手段を用いて)取り換え人を騙す.
もともとは、他の植物に花や木の芽や枝を接ぎ木することを指します。後で、それは物事の過程で人や物事を変えるために巧妙なトリックを密かに使用するためのメタファーとして使用されます。
コメント