科班［科班］
ピンイン
kēbān（bār）［ke1ban1（ba1r）］
意味
旧時，俳優志願の少年を集めて小さい時から芝居を学ばせた劇団組織．[喩]正式の教育や訓練．〔〜出身〕同前の出身者．→〔票 piào 友（儿）〕
詳細解説（製作中）
オペラアーティストを訓練するための古い組織。指導方法は主に口頭指導です。時々、専門的な正式な教育と厳格な訓練が専攻の背景と比較されます。
词语解释
科班[ kē bān ]
英old-type opera school;
⒉ 正规的专业训练。
例科班出身。
英regular professional training;
引证解释
⒈ 旧时招收儿童，培养为戏曲演员的训练班。
引秦牧 《艺海拾贝·画蛋》：“有些不是科班出身的演员，成为著名演员之后，仍然必须大练基本功，道理也正在这儿。”
⒉ 喻正规的教育和严格的训练。
引浩然 《艳阳天》第七章：“你是科班出身，一个农业社这点小账目还有搞不清楚的！”
国语辞典
科班[ kē bān ]
⒈ 旧时招收幼童，教以戏曲的机构和组织。
⒉ 接受过正规的专门教育或训练。
例如：「她是科班出身的演员，唱起戏来有板有眼。」
コメント