秀气［秀氣］
ピンイン
xiù・qì［xiu4・qi4］
意味
優雅である．上品である．美しい．〔样子〜〕姿が上品だ．〔文章〜〕文章が上品で優れている．〔这么〜的孩子实在好〕こんな品のいい子供は実にいい． 優れたところ．優れた気性〔不要光看他外面，〜都在内里藏着呢〕外ばかり見てはいけない，優れたところは内に隠れている． 利益がある．〔办这件事有什么〜没有？〕こんなことをやって何か利益があるか．〔价钱〜〕値が安い． （品物が）あかぬけしている．気がきいている．
詳細解説（製作中）
1.青秀：眉毛はとても長いです〜。彼の手書きはとても〜です。
2.（言谈、举止）文雅。
3.（器物）小巧灵便：这把小刀儿做得真～。
コメント