磨得开（mò・dekāi）の意味

磨得开［磨得開］

mò・dekāi［mo4・dekai1］

都合をつける．〔只要〜也就是了，何苦认真呢！〕都合がつきさえすればそれでよい，何も几張面にしなくてもよかろう．

[ mò de kāi ]

1.あなたはあなたの顔を下に向けることができます：あなたは人々の前で、人々の顔で皮肉ですか？

2.好意思：她请客你不去，你～吗?

3.想得通；行得通：这个理我～，您就放心吧。‖也作抹得开。