碾子［碾子］
ピンイン
niǎn・zi［nian3・zi］
意味
粉ひき・精米などに用いる大石臼：円形の大きい石臼で，中央に枢（しん木）が立っており，このしん木に木の軸のついた大きく長い石ローラーの一端を連結し，他端にろ馬をつないで石臼の周りを回転させる装置である．このローラーを〔碾磙子〕また〔碾砣〕といい，臼台を〔碾盘〕また〔碾底〕という． ローラー．〔药 yào 〜〕〔碾船〕薬研（やげん）〔汽 qì 〜〕（道路構築などに用いる）蒸気ローラー．
詳細解説（製作中）
1.ローラーとフライパンで構成される、穀物を粉砕したり、穀物の殻を取り除いたりするための石の道具。
2.泛指碾轧东西的工具：汽～。药～。
词语解释
碾子[ niǎn zi ]
⒈ 轧碎谷物或去掉谷物皮的石制工具，由圆柱形的碾轮和承担碾砣的碾盘组成。
英roller;
例药碾子。
汽碾子。
英roll;
引证解释
⒈ 碾轧东西的器具。
引《醒世姻缘传》第十九回：“但小人家又没有个男女走动，脱不得要自己掏火，自己打水，上碾子，推豆腐，怎在那一间房里藏躲得住？”
周立波 《暴风骤雨》第一部四：“到南头 刘德山 家里借了碾子，两人就推起来。”
国语辞典
碾子[ niǎn zi ]
⒈ 去除谷物外壳或碾碎谷物的石制器具，由圆形的碾砣和碾盘所组成。
英语roller (used for milling or crushing)
コメント