睡在鼓里（shuì・zàigǔ・lǐ）の意味

睡在鼓里［睡在鼓裡］

ピンイン

shuì・zàigǔ・lǐ［shui4・zai4gu3・li3］

意味

[喩]どこ吹く風とのんきに構える．〔店被人家搬空了，你还〜〕店が人に運び去られて空（から）になっても，おまえはのんきに構えている． [喩]人にだまされていながら，何も知らずにいる．〔〜做救亡图存的好梦〕だまされていながら，滅亡から逃れ生きのびるという夢を見ている．