眼见是实,耳闻是虚(yǎnjiàn shì shí,ěrwén shì xū)の意味

スポンサーリンク

眼见是实,耳闻是虚[眼見是實,耳聞是虛]

ピンイン

yǎnjiàn shì shí,ěrwén shì xū[yan3jian4 shi4 shi2,er3wen2 shi4 xu1]

意味

[諺]親しく見たものは確かであるが,噂に聞いたことは当てにならない.〔耳听为虚,眼见为实〕→眼见目睹〔〜,你又没看见,怎么能说他胡说呢〕見たものは確かだが噂は当てにならないという諺がある,ましてきみは見ていないんだ,どうして彼がでたらめをいっているということが言えるかね.

詳細解説(製作中)

“眼见是实,耳闻是虚”,谚语,意思是亲眼看到的才确实,耳朵听到的不可靠。 查看百科

コメント

タイトルとURLをコピーしました