眼巴巴（yǎnbābā）の意味

眼巴巴［眼巴巴］

ピンイン

yǎnbābā［yan3ba1ba1］

意味

熱望するさま（切実に感じたり思ったりするさま）．ものほしげなさま．〔〜地看着橱 chú 窗里诱人的大蛋糕〕欲しそうに目をぱちくりさせて，ショーウィンドーの中の人を引きつけるような大きなカステラを見ている．〔于是伊们都〜的想见阿Q〕（鲁・Q６）そこで彼女たちは皆目を皿のようにして阿Qに会いたがった．〔老的在家里〜地望着你〕親たちが家でお前の帰るのを一日千秋の思いで待っていられる．→〔巴〕

詳細解説（製作中）

[ yǎn bā bā ]

1.熱心な希望を説明してください：誰もが彼が戻ってくるのを待っています。

2.形容急切地看着不如意的事情发生而无可奈何：他～地看着老鹰把小鸡抓走了。