百花齐放，百家争鸣（bǎihuā qífàng，bǎijiā zhēngmíng）の意味

百花齐放，百家争鸣［百花齊放，百家爭鳴］

ピンイン

bǎihuā qífàng，bǎijiā zhēngmíng［bai3hua1 qi2fang4，bai3jia1 zheng1ming2］

意味

芸術における各種異なった形式および風格を自由に発展させ，科学における各種異なった学派を自由に争論させる：これが芸術の発展，科学の進歩を促進し社会主義文化の繁栄を促進するものであるとして中共中央から１９５６年５月提出された方針．これによって全国に学術・文芸の論戦が展開され，大いにその進歩を促進すると同時に，右派反動に対する粛清運動が展開された．〔中国共产党提出“〜”的方针不仅是为了促进科学的发展，同时也是为了解决人民内部的矛盾〕中国共産党が“百家斉放，百家争鳴”の方針を提出したのは科学の発展を促進し，同時にまたそれにより人民内部の矛盾を解決するためである．

詳細解説（製作中）

[ bǎi huā qí fàng，bǎi jiā zhēng míng ]: これは、芸術におけるさまざまな形式やスタイルの自由な発展、および科学におけるさまざまな科学の学校の自由な議論の比喩です。これは、1956年に中国共産党によって提唱された文学的および芸術的政策です。