白渡桥（báidùqiáo）の意味

白渡桥［白渡橋］

ピンイン

báidùqiáo［bai2du4qiao2］

意味

[方]上海のいわゆる，ガーデンブリッジ：本来は〔摆 bǎi 渡桥〕（渡船場の橋）の意であるが〔白〕と〔摆〕とは音が似ているのでこのように呼んだ．また外国人は渡り賃がタダであったので（一説には〔外滩〕（旧称バンド）にあるので）〔外〜〕ともいう．→〔摆渡〕

詳細解説（製作中）