狗嘴里吐不出象牙来[狗嘴裡吐不出象牙來]
ピンイン
gǒuzuǐ・lǐ tǔ・buchū xiàng yá・lái[gou3zui3・li3 tu3・buchu1 xiang4 ya2・lai2]
意味
[諺]犬の口から象牙は吐き出せない:下品な人間はどうせ上品なことは言えない.〔嘴里〕は〔口里〕ともいう.〔鼠 shǔ 口不出象牙〕〔狗嘴掉不出象牙〕に同じ.
gǒuzuǐ・lǐ tǔ・buchū xiàng yá・lái[gou3zui3・li3 tu3・buchu1 xiang4 ya2・lai2]
[諺]犬の口から象牙は吐き出せない:下品な人間はどうせ上品なことは言えない.〔嘴里〕は〔口里〕ともいう.〔鼠 shǔ 口不出象牙〕〔狗嘴掉不出象牙〕に同じ.
コメント