物以类聚[物以類聚]
ピンイン
wù yǐ lèi jù[wu4 yi3 lei4 ju4]
意味
[成]類は友をよぶ.馬は馬づれ,牛は牛づれ.
詳細解説(製作中)
「ZhouYi・XiCi」:「牙はクラスごとに集まり、物事はグループごとに分けられます。」それは同じ種類のものが一緒に集まるという意味です。後で、私は「一緒に集まるもの」のメタファーを、お互いに似ていて、互いに共謀する悪者のメタファーとして使用しました。
wù yǐ lèi jù[wu4 yi3 lei4 ju4]
[成]類は友をよぶ.馬は馬づれ,牛は牛づれ.
「ZhouYi・XiCi」:「牙はクラスごとに集まり、物事はグループごとに分けられます。」それは同じ種類のものが一緒に集まるという意味です。後で、私は「一緒に集まるもの」のメタファーを、お互いに似ていて、互いに共謀する悪者のメタファーとして使用しました。
コメント