牛马走(niúmǎzǒu)の意味

スポンサーリンク

牛马走[牛馬走]

ピンイン

niúmǎzǒu[niu2ma3zou3]

意味

牛馬を扱う召使いの意.[転]謙遜の自称:昔時,〔走〕は〔仆 pú 〕(しもべ)の意.

詳細解説(製作中)

[ niú mǎ zǒu ]

1.自己謙遜の古い言葉。「厳選された作品・SimaQian 」:「Taishiの雄牛と馬が行き、SimaQianは再び敬意を表します。」LiShanのメモ:「行きなさい、あなたはまだしもべです…自己謙虚さの言葉。 「SongMeiYaochen」8日、湖で会う。」「Yin Cheng Yan Xianggong」の詩:「歌を作る赤い頬、大衆は牛と馬を哀れむ。」Song Caixiang、「He Da Sun Tuiguanの長期的な病気は新たな始まりを迎えました」:「昨年の夏はJingkouを過ぎ、Weiziは牛と馬が歩くのを見ました。」Qing Qian Daxinの「10人のドライバーの上昇・下降の新記録」: 、使用人。と馬ですが、それはぐるぐる回っています。」

2.谓像牛马般奔波劳碌。唐 李宣远《近无西耗》诗:“自怜牛马走,未识犬羊心。”《明史·文苑传三·何良俊》:“良俊 居久之,慨然嘆曰:‘吾有 清森阁 在海上,藏书四万卷,名画百籤,古法帖彝鼎数十种,弃此不居,而僕僕牛马走乎?’遂移疾归。”景耀月《读史感言》诗:“所学一以失,终身牛马走。”

コメント

タイトルとURLをコピーしました