牛腩[牛腩]
ピンイン
niúnǎn[niun2an3]
意味
[広]牛のテンダロイン:牛の上腹上部から肋骨にかけての柔らかい上肉. 同前で作った料理.
詳細解説(製作中)
<牙>お腹と牛の肋骨付近の筋肉。この肉で作られた料理も指します。腹(nǎn)。
词语解释
牛腩[ niú nǎn ]
⒈ 〈方〉:牛肚子上和近肋骨处的松软肌肉,也指用它做成的菜肴。
英sirloin;
引证解释
⒈ 方言。牛肚子上和近肋骨处的松软肌肉。亦指用这种肉做成的菜肴。
引黄谷柳 《虾球传·离开家庭》:“有一担牛腩粉的生意抢过他的前头,一毫有净粉,二三四毫有牛腩、牛杂粉。”
国语辞典
牛腩[ niú nǎn ]
英语brisket (esp. Cantonese), belly beef, spongy meat from cow’s underside and neighboring ribs, erroneously translated as sirloin
德语Rinderbrust (Dialekt) (S)
法语poitrine de boeuf
コメント