牛刀［牛刀］
ピンイン
niúdāo［niu2dao1］
意味
牛を殺すのに用いる大きな包丁（ほうちよう），また大材にたとえる．〔割鸡焉用〜〕[諺]鶏を裂くになんぞ牛刀を用いん．→〔牛鼎烹鸡〕
詳細解説（製作中）
牛の虐殺のためのナイフ。「儒教のアナレクツ：ヤンフオ」：「ウーチェンの息子、弦楽器の歌の音が聞こえます。主人は微笑んで、「スレッジナイフで鶏を切るべきですか？」と言いました。サザンソングシェリンユンの「タオイストによる宗派の差別」：「例えば、鶏肉を切る政府には、そりハンマーもあります。」唐メンガオランの詩「シャオシャオフへの贈り物」：「ホンジアンは羽に上がる、ソン・シン・チージ「壊れた」しばらくの間、ファン・ナンボの誕生日に、「でも、大きな戦いのようにルクシに微笑んで、スレッジハンマーで手を試してみませんか？ShoujunShuangyuou。 」QingShen Qifeng、「XieDuo・ChickenTalk」：「彼が彼の年に役立つことを願って、スレッジハンマーを試してみるべきです！」
词语解释
牛刀[ niú dāo ]
⒈ 宰牛的刀。语出《论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰：‘割鸡焉用牛刀？’”后常以喻大材器。
引证解释
⒈ 后常以喻大材器。
引语出《论语·阳货》：“子之 武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰：‘割鸡焉用牛刀？’”
南朝 宋 谢灵运 《与诸道人辨宗论》：“譬割鸡之政，亦有牛刀。”
唐 孟浩然 《赠萧少府》诗：“鸿渐昇仪羽，牛刀列下班。”
宋 辛弃疾 《破阵子·为范南伯寿》词：“却笑 瀘 溪 如斗大，肯把牛刀试手不？寿君双玉甌。”
清 沉起凤 《谐铎·鸡谈》：“尚得牛刀一试，冀他年大用也哉！”
国语辞典
牛刀[ niú dāo ]
⒈ 宰牛用的大刀。语出比喻大材。唐·孟浩然〈赠萧少府〉诗：「鸿渐升仪羽，牛刀列下班。」
引《论语·阳货》：「夫子莞尔而笑曰：『割鸡焉用牛刀？』」
コメント