熊鱼[熊魚]
ピンイン
xióngyú[xiong2yu2]
意味
[喩]両方とも得ることはできないこと.どっちつかずの状態.〔此事取舍未决,犹在〜之间〕これは取捨がまだきまっておらず,まだどちらともつかない.
詳細解説(製作中)
「メンシウス・ガオジシャン」:「魚、私が欲しいもの、クマの足、また私が欲しいもの。2つは両方を持つことはできません。」その後、「クマの魚」の比喩のため、両方を持つことは困難です。
xióngyú[xiong2yu2]
[喩]両方とも得ることはできないこと.どっちつかずの状態.〔此事取舍未决,犹在〜之间〕これは取捨がまだきまっておらず,まだどちらともつかない.
「メンシウス・ガオジシャン」:「魚、私が欲しいもの、クマの足、また私が欲しいもの。2つは両方を持つことはできません。」その後、「クマの魚」の比喩のため、両方を持つことは困難です。
コメント