烈火见真金（lièhuǒ jiàn zhēnjīn）の意味

烈火见真金［烈火見真金］

lièhuǒ jiàn zhēnjīn［lie4huo3 jian4 zhen1jin1］

強火で焼いて見るとほんとうの金がわかる．[喩]激しい試練に会ってこそその人の真価がわかる．

[ liè huǒ jiàn zhēn jīn ]: 荒れ狂う火の中で精錬することによってのみ、金の真偽を区別することができ、人々の質は重要な瞬間に比喩によってテストすることができます。