灰白［灰白］
ピンイン
huībái［hui1bai2］
意味
薄い灰色．くすんだ色．青白い．〔脸色〜〕顔色がまっ青だ．〔头发〜〕ごましお頭．
詳細解説（製作中）
州の言葉。ライトグレー：〜の調理煙。髪〜。
词语解释
灰白[ huī bái ]
⒈ 浅灰花白色。
例灰白头发。
英greyish white; ashen; pale;
引证解释
⒈ 浅灰色。
引晋 崔豹 《古今注·鱼虫》：“蝇虎，蝇狐也。形似蜘蛛，而色灰白，善捕蝇。”
茅盾 《子夜》十五：“﹝ 屠维岳 ﹞撞着 王金贞 也是发疯一样逃来，脸色死人似的灰白。”
周而复 《白求恩大夫》二：“病人仍然不答腔。灰白了的面孔上，眼睛、嘴全紧闭着。”
国语辞典
灰白[ huī bái ]
例如：「天空一片灰白。」
英语colored, ash-colored
德语bunt, farbig , altersgrau (Adj), aschfarben (Adj)
法语gris, grisonnant, pâle
コメント