灰不溜丢（huī・buliūdiū）の意味

灰不溜丢［灰不溜丟］

ピンイン

huī・buliūdiū［hui1・buliu1diu1］

意味

灰色でぱっとしない．灰色に薄汚くよごれる：〔灰不留秋〕〔灰不剌唧 lājī 〕ともいう．〔这么〜的太素净了〕こんなにぱっとしないのは地味すぎる．〔怎么变得这么〜的了〕どうしてこんなに薄汚く色が変わってしまったのか．

詳細解説（製作中）