满盘子满碗（mǎnpán・zi−mǎnwǎn）の意味

满盘子满碗［滿盤子滿碗］

ピンイン

mǎnpán・zi−mǎnwǎn［man3pan2・zi−man3wan3］

意味

[喩]絶対確実（と言いきる・請合う）〔我和他说了一个〜〕わたしは彼に絶対大丈夫と請合った．〔他托我的那件事，总算〜办到了没丢人洒脸〕彼から頼まれたあの件は，申し分なくうまくいって顔むけができる．