满心［滿心］
ピンイン
mǎnxīn［man3xin1］
意味
心から．山々である．〔〜欢喜〕心から喜ぶ．〔〜挂 guà 虑〕充分に気にかける．〔他倒是〜愿意（的）〕彼は実は心から願っているほうだ．〔〜想去又不好意思说〕行きたいのは山々だがちょっと口に出せない．
詳細解説（製作中）
心全体（特定の感情に満ちている）; 1つの心（何かをしたい）：〜喜び。〜喜んで。〜私がやりたいのは、ビジネスでお金を稼ぐことです。
词语解释
满心[ mǎn xīn ]
⒈ 谓心中充满某种情绪或意愿。
⒉ 满足。
引证解释
⒈ 谓心中充满某种情绪或意愿。
引《庄子·盗跖》：“财积而无用，服膺而不舍，满心戚醮，求益而不止，可谓忧矣。”
《二刻拍案惊奇》卷十一：“满生 听得此言，就是九重天上飞下一纸赦书来，怎不满心欢喜！”
茅盾 《虹》三：“我满心要做一些有益于人的事，然而结果相反。”
冰心 《斯人独憔悴》：“颖贞 满心的不忍，便道：‘快放下来罢！省得招了风要肿起来。’”
⒉ 满足。
引《醒世姻缘传》第八一回：“这事气杀人！断个‘埋葬’，也不过十两三钱，诈了人家这么些钱，还不满心呀！”
国语辞典
满心[ mǎn xīn ]
⒈ 心中充满某种情绪。
引《红楼梦·第三四回》：「因心下记罣著黛玉，满心里要打发人去，只是怕袭人，便设一法，先使袭人往宝钗那里去借书。」
《文明小史·第五〇回》：「黄抚台满心不愿意，式米脱看见黄抚台跟旁边坐著的外国打扮的都不懂德国话，料想是弄不明白了，明儿找著了翻译再来罢。」
コメント