清音［清音］
ピンイン
qīngyīn［qing1yin1］
意味
結婚や葬儀の時に吹奏する静かな音楽． 四川省にはやっている物語風の俗謡：胡弓やびわなどで伴奏する． （中国音韻学の）清（せい）音：〔不带音〕（無声音）に同じ．〔清声〕〔清辅音〕ともいう．普通話では， l，m，n，ng，r を除くすべての〔辅 fǔ 音〕（子音）．伝統的には，〔全清〕すなわち，無声無気の〔擦 cā 音〕〔塞 sè 擦音〕〔塞音〕と，〔次 cì 清〕すなわち，無声有気の〔塞音〕〔塞擦音〕とに分ける．→〔浊 zhuó 音〕 →〔六 liù 色〕
詳細解説（製作中）
1.四川と中清で人気のある民芸の一種で、ピパとエルフを伴います。
2.旧时婚丧仪式中所用的吹奏乐。
3.发音时声带不振动的音。见〖带音〗。
词语解释
清音[ qīng yīn ]
⒈ 曲艺的一种，流行于四川，用琵琶、二胡等伴奏。
英a folk art popular in Sichuan;
⒉ 旧时婚丧中所用的吹奏乐。
清音[ qīng yīn ]
⒈ 清越的声音；清亮的声音。
例山水有清音。
英crystal sound;
⒉ 发音时声带不振动的音，如普通话语音中的p、t、k、f、s等。
英unvoiced sound;
引证解释
⒈ 清越的声音。
引《淮南子·兵略训》：“夫景不为曲物直，响不为清音浊。”
晋 左思 《招隐诗》之一：“非必有丝竹，山水有清音。”
唐 张文姬 《沙上鹭》诗：“沙头一水禽，鼓翼扬清音。”
郁达夫 《沉沦》一：“这幽谷深深，全充满了她的歌唱的清音。”
⒉ 发音时声带不振动的音。与浊音相对。
⒊ 曲艺的一种。流行于 四川省，用琵琶、二胡等伴奏。
国语辞典
清音[ qīng yīn ]
⒈ 悠扬嘹亮的声音。
引《文选·左思·招隐诗二首之一》：「非必丝与竹，山水有清音。」
唐·张文姬〈沙上鹭〉诗：「沙头一水禽，鼓翼扬清音。」
⒉ 婚丧中所用的吹奏乐。
⒊ 不著戏服，不作表情且无伴奏的戏曲演唱。如昆曲有清音班。
⒋ 流行于四川省的曲艺。用琵琶、二胡等伴奏。
⒌ 声韵学上指发音时声带不振动的音。如国语注音符号里的ㄅ、ㄆ、ㄈ、ㄉ、ㄊ等。
英语unvoiced consonant, voiceless consonant
法语voisement, aphone
コメント