添枝添叶（tiānzhī−tiānyè）の意味

添枝添叶［添枝添葉］

ピンイン

tiānzhī−tiānyè［tian1zhi1−tian1ye4］

意味

＝〔添枝加叶〕 尾鰭（ひれ）をつける．〔他向来是爱〜地夸大事实〕彼はもとから尾ひれをつけて大げさに言いたがる．〔屁大的事也会〜地给传播出来〕何でもないことでも尾ひれをつけて言いふらされる．