混星子(hùnxīng・zi)の意味

スポンサーリンク

混星子[混星子]

ピンイン

hùnxīng・zi[hun4xing1・zi]

意味

=〔搅 jiǎo 和星〕 まぜくり屋:いたるところでことごとに(事を)かきまぜてばかりいる人物.〔这个〜,哪儿有了他都不得安静〕このまぜくり男ときちゃ,こいつが来たらどこも無事平穏じゃおれない.

詳細解説(製作中)

清人张焘《津门杂记》对于“混星子”有过记载。张焘在书中写道:“天津土棍之多,甲于各省,有等市井无赖游民,同居伙食,称为锅伙,自谓混混,又名混星子。皆愍不畏死之徒,把持行市,扰害商民,结党成群,籍端肇衅。按津地斗殴,谓之打群架,每呼朋引类,集指臂之助,人也乐于效劳,谓之充光棍。”天津人杨一昆,写过一篇《天津论》,其间对于天津混星子,有过描述:小帽歪,衣襟敞,提眉横目,慌里慌张。这个说:“你这一回不够板,过节儿全不讲。”那个说,“甚么事?我全不听你过堂腔。”有人犯了他边界(按:混混儿各霸一方),聚伙成群来打仗:铁尺、斧把、竿子、鸟枪赶上房,开水砖头往下淌,哪顾生死存亡!混星子,天不怕地不怕,终日骂…查看百科

コメント

タイトルとURLをコピーしました