活见鬼（huójiànguǐ）の意味

活见鬼［活見鬼］

huójiànguǐ［huo2jian4gui3］

[喩]何とも不思議なことにあう（がおこる）奇妙千万である．けしからんやつ．不都合なやつ．〔你真是〜，我什么时候杀鸡取蛋啦〕あんたは本当にけしからんやつだ，おれがいつにわとりを殺して卵を取ったんだ（いつうまい事を一人占めにしたか）

[ huó jiàn guǐ ]: 特に奇妙なことや何もないところから何かが発生したことを指します。本ははっきりとテーブルに置かれているのに、なぜ突然消えたのか、本当に〜！