活血（huóxuè）の意味

活血［活血］

ピンイン

huóxuè［huo2xue4］

意味

[中医]血液の循環をよくする．

詳細解説（製作中）

词语解释

活血[ huó xuè ]

⒈  使血脉运行通畅。

例这种中药有舒筋活血的功效。

英invigorate the circulation of blood;

引证解释

⒈  中医指促进血液循环的一种疗法。适应于血行不畅，经隧凝滞等症。

引《医宗金鉴·正骨心法要旨·头面部》：“如磞撞损伤，如卒然而死……惟宜屈膝侧卧，先将高醋调混元膏，敷于顶上，以定痛消肿，活血拔毒。”
明 李时珍 《本草纲目·兽二·鹿》：“鹿角，生用则散热行血，消肿辟邪；熟用则益肾补虚，强精活血。”

国语辞典

活血[ huó xiě ]

⒈  使血液循环畅通。

例如：「通筋活血」、「活血散瘀」。

英语to improve blood circulation (Chinese medicine)​

法语favoriser la circulation sanguine (en médecine chinoise)​