通畅［通暢］
ピンイン
tōng chàng［tong1 chang4］
意味
（文字や考えが）のびのびしている．すらすらとよどみがない．〔她下笔很快，文字也非常〜〕彼女は達筆で文章も流暢だ．
（物事が）円滑・順調に運ぶ．〔保证了紧张时电话的〜〕ピーク時の電話の円滑化を保証した．〔血液循环〜〕血液の循環は順調である．
詳細解説（製作中）
1.妨げられない操作;妨げられない通過：血液循環〜。道路〜。
2.（思路、文字）流畅：文笔～。
词语解释
通畅[ tōng chàng ]
⒈ 通行无阻的。
例道路通畅。
英clear; unobstructed;
⒉ 流畅。
例他文字通畅。
英easy and smooth;
引证解释
⒈ 畅通无阻。
引《后汉书·栾巴传》：“后阳气通畅，白上乞退，擢拜郎中。”
冰心 《晚晴集·记一件最难受的事情》：“我感到难受得喘不过气来，我就握起拳头，打着自己的胸膛希望呼吸可以通畅一点。”
⒉ 通达，旷达。
引三国 魏 曹植 《静思赋》：“性通畅，以聪惠行。”
⒊ 文辞、思路等通顺流畅。
引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·奏启》：“理既切至，辞亦通畅，可谓识大体矣。”
《旧唐书·音乐志二》：“《石城》， 宋 臧质 所作也。 石城 在 竟陵，质 尝为 竟陵郡，於城上眺瞩，见羣少歌謡通畅，因作此曲。”
宋 周密 《齐东野语·方翥》：“有物碍其足，视之，则一卷子，止有前二篇，其文亦通畅。”
国语辞典
通畅[ tōng chàng ]
⒈ 流通顺畅。
引三国魏·曹植〈静思赋〉：「性通畅，以聪惠。」
例如：「小华现在的作文写得很通畅了。」
コメント