没脚蟹（méijiǎoxiè）の意味

没脚蟹［沒腳蟹］

méijiǎoxiè［mei2jiao3xie4］

足をもがれたかに．[喩]処置なしの状態．〔乍到生地方，就象〜一样〕初めての土地に来たばかりでは足をもがれたかに同然でどうしようもない．〔到了人生地疏的地方就成〜了〕土地不案内のところへ行ったらもうどうにもならなくなってしまう．

[ méi jiǎo xiè ]

1.足のないカニ。不可能のアナロジー。

2.比喻不见踪迹，行踪不定的人。