没紧没慢（méijǐn méimàn）の意味

没紧没慢［沒緊沒慢］

ピンイン

méijǐn méimàn［mei2jin3 mei2man4］

意味

[北方]融通が利かない．てきぱきやらない．〔等着用的东西他不赶出来，倒去忙那不当紧的事，真是〜，怎不叫人着急〕彼は急いで要るものは急いで仕上げようとはせず，かえって急ぎでもないものを急いでいる，まったく融通が利かないから，やきもきさせられるよ．〔你别〜的，大家这儿等着你呢〕てきぱきしてくれよ，みんなここで待っているんだから．