没得［沒得］
ピンイン
méidé［mei2de2］
意味
……できていない（……していない）〔所以还〜和他商量〕そのためまだ彼とは相談ができていない． [南方]ない：普通話の〔没有〕に当たる．〔〜香味〕香味がない．〔一个酒客〜〕一人の酒飲み客もいない． [南方]……する必要（値打）はない．〔〜找 zhǎo 打〕なぐられるようなことをする必要はない．
詳細解説（製作中）
1.ヒュー、いいえ。目覚めの結婚の第2話：「あなたは何も言うことはありません！あなたは私を誰に認識しますか？」
2.没有。元 无名氏《冻苏秦》第二折：“我 苏秦 也，年纪呵近三十岁，文学呵又不是没得，可怎生不能图个荣贵？”《初刻拍案惊奇》卷二二：“若一下衝撞了他，收拾了本钱去，就没得蛇弄了。”《儿女英雄传》缘起首回：“这纯是一团天理人情，没得一毫矫揉造作。”茅盾《子夜》十一：“我只能服从多数。要是你和 壮飞 意见一致，我是没得什么说的！”
词语解释
没得[ méi de ]
⒈ 休得，不要。
引证解释
⒈ 休得，不要。
引《醒世姻缘传》第二回：“你没得扯淡！你认得我是谁？”
⒉ 没有。
引元 无名氏 《冻苏秦》第二折：“我 苏秦 也，年纪呵近三十岁，文学呵又不是没得，可怎生不能图个荣贵？”
《初刻拍案惊奇》卷二二：“若一下衝撞了他，收拾了本钱去，就没得蛇弄了。”
《儿女英雄传》缘起首回：“这纯是一团天理人情，没得一毫矫揉造作。”
茅盾 《子夜》十一：“我只能服从多数。要是你和 壮飞 意见一致，我是没得什么说的！”
国语辞典
没得[ méi de ]
引《水浒传·第二一回》：「没得只顾缠我！我饱了，吃不得。」
《初刻拍案惊奇·卷二二》：「若一下冲撞了他，收拾了本钱去，就没得蛇弄了。」
コメント