扯淡[扯淡]
ピンイン
chě dàn[che3 dan4]
意味
くだらないことを言う.でたらめを言う.つべこべ言う.〔扯乱淡!〕ほざくな.〔你不用〜了,说正经的吧!〕でたらめを言わないで,まじめな話をしよう.〔什么上级下级,〜!〕(李・野3の4)上級だの下級だのと,何言ってやがるんだ.→〔胡 hú 说〕
詳細解説(製作中)
ナンセンス;ナンセンス。
chě dàn[che3 dan4]
くだらないことを言う.でたらめを言う.つべこべ言う.〔扯乱淡!〕ほざくな.〔你不用〜了,说正经的吧!〕でたらめを言わないで,まじめな話をしよう.〔什么上级下级,〜!〕(李・野3の4)上級だの下級だのと,何言ってやがるんだ.→〔胡 hú 说〕
ナンセンス;ナンセンス。
コメント