沙锅砸蒜（shāguō zásuàn）の意味

沙锅砸蒜［沙鍋砸蒜］

ピンイン

shāguō zásuàn［sha1guo1 za2suan4］

意味

＝〔沙锅捣 dǎo 蒜〕 一ぺんきりの商売．〔蒙 mēng 人的事是〜，下回谁还照顾他呢？〕人をだますようなことは一ぺんきりだ，次にはだれも相手にしない．〔这件事我是〜，非这么办不可了〕この事はのるか反るかだ，こうしなければならないんだ．