汤儿事（tāngrshì）の意味

汤儿事［湯兒事］

ピンイン

tāngrshì［tang1rshi4］

意味

[北方] 確実でない．実際でない．無用である．〔他说的都是〜的话，不能指望的〕彼の言うことはみんな実際でないことだ，望みをかけることはできない．〔你可真〜，不怨人家管你叫废物〕おまえはほんとに役に立たないな，道理でみなはお前のことを穀つぶしと言っているぞ． 裕福でない．〔什么大家巨族，实在也不过是〜罢了，天天摆着空架子给人看〕大家（け）だとか豪族だとかいっても実際は困っているので，毎日見栄をはっているにすぎない．