死套子(sǐtào・zi)の意味

スポンサーリンク

死套子[死套子]

ピンイン

sǐtào・zi[si3tao4・zi]

意味

固定した方式(型式)〔不要看戏台上武戏打得那样剧烈,其实全是〜〕舞台上での立ち回りはあんなに激しいようだけれども,実際は全部決まりきった型があるんだ(たいしたことでない) [喩]古くさいやり方.月並みで陳腐なやり方.〔反正是那些〜,没新鲜事〕どっちみち例の古くさいやり方で,目新しいことは何もない.

詳細解説(製作中)

死套子,长白山区人捕捉野兽的方法之一。 查看百科

コメント

タイトルとURLをコピーしました