武不善坐［武不善坐］
ピンイン
wǔ bú shàn zuò（r）［wu3 bu2 shan4 zuo4（r）］
意味
[成] 武人は行儀よく座るのはへたである．〔文不加鞭，〜〕文人は馬にむちを加えるような荒っぽいことは苦手だし，武人は→武弁 粗暴で落ち着かないさま．〔他说话总是〜地摇头摇尾一大套〕彼が話をする時はいつも粗暴で落ち着かず，身振りが大げさだ．
詳細解説（製作中）
武不善坐，见“武不善作”。清代无名氏《续小五义》： “芸生说，我得挽起袖子，掖上衣服，方便利落。陈总管说，可以使得，文不加鞭，武不善坐。” 查看百科
コメント