模子［模子］
ピンイン
mú・zi［mu2・zi］
意味
＝〔模 mó 型 〕 瓜二つ．
詳細解説（製作中）
1.モデルは、多くの場合、注ぐためのモデルまたは粉末をプレスするためのモデルを指します。メス型、セラミック（または石膏、ゴム、金属、および木製品が形成される容器）としても知られています。
2.模具，常指金属铸型或锻压用阴模。
词语解释
模子[ mú zi ]
⒈ 模型，常指浇注用模型或压制粉末用的模型；亦称“阴模”，使陶瓷(或石膏、橡胶、金属、木材制品在其中成形)的容器。
英mold;
英die;
引证解释
⒈ 制物的型器。
引《西游记》第七一回：“他的铃儿怎么与我的铃儿就一般无二！纵然是一个模子铸的，好道打磨不到，也有多个瘢儿，少个蒂儿，却怎么这等一毫不差？”
《红楼梦》第三五回：“原来是个小匣子，里面装着四副银模子。”
巴金 《利娜》上篇：“最讨厌的是那种机械的训练：一举一动，说话走路，都象是从同一副模子里铸出来的。”
⒉ 犹模样。
引周立波 《卜春秀》一：“她是么子样子？脸模子好看不好看？”
国语辞典
模子[ mú zi ]
⒈ 制造器物的标准型器。
引《红楼梦·第三五回》：「原来是个小匣子，里面装著四副银模子，都有一尺多长，一寸见方。」
英语mold, matrix, pattern or die
德语Gussform, Pressform (S, Tech), Modell, Schablone, Form, Matritze (S)
法语moule (n.m), matrice, maquette
コメント