榫（sǔn）の意味

榫［榫］

ピンイン

sǔn［sun3］

意味

〔−儿，−子〕臍（ほぞ）：〔笋 〕とも書く．木材・石材・金属などを接合する時，一方に凸起部を作り一方にそれに対応した凹部を作って合わせるやり方，またその部分．文語では〔枘 ruì 〕，凹部を〔卯 mǎo 〕という．〔〜头〕同前の凸起部．ほぞ．〔〜眼〕〔卯眼〕同前のへこんでいる部分．ほぞ穴．凹凸両部をあわせて〔〜卯〕〔卯〜〕という．〔接〜〕ほぞをほぞ穴にはめ込む．〔拔〜〕ほぞを外す．〔脱 tuō 〜〕ほぞが外れる．〔走〜〕[北方]（a） ほぞがゆるむ（んでガタガタになる）〔这椅子走了〜了，你坐可小心点儿〕この椅子はガタがきている，気をつけて掛けなさい．（b） （体が弱って）ガタガタになる．〔病得都走了〜了，怎么还说不要紧〕病気で体がだめになっているのに，どうして大丈夫だなどといえるか．（c） 行動が軌道を外れる．〔他结交上这帮坏朋友，真走了〜了〕彼はああいったよくない連中とつきあうようになってから，すっかり悪くなった．

詳細解説（製作中）