树碑立传[樹碑立傳]
ピンイン
shù bēi lì zhuàn[shu4 bei1 li4 zhuan4]
意味
バイオグラフィー
詳細解説(製作中)
もともとは石のタブレットに特定の生命の証書を刻んだり、伝記として書いたりして賞賛することを目的としていましたが、今では何らかの手段で個人の名声を確立し、個人の評判(蔑称を含む)を高めるための比喩です。
shù bēi lì zhuàn[shu4 bei1 li4 zhuan4]
バイオグラフィー
もともとは石のタブレットに特定の生命の証書を刻んだり、伝記として書いたりして賞賛することを目的としていましたが、今では何らかの手段で個人の名声を確立し、個人の評判(蔑称を含む)を高めるための比喩です。
コメント