架弄（jià・nòng）の意味

架弄［架弄］

ピンイン

jià・nòng［jia4・nong4］

意味

策を弄して追従（しよう）する．おだてあげる．玩弄する．〔大伙儿一〜，他不能不去〕みなが勧めたので彼は行かなければならなくなった．〔无论什么娱乐的地方，你别竟〜他去，看他让你带坏了〕どんな娯楽場でも，彼をおだててつれて行ってはいけない，おまえに悪くされてしまうじゃないか． （着物道楽で）変なかっこうをする．不自然なかっこうをする．〔一个老太太〜着一件纱褂子〕おばあさんが紗の上衣を着ている（かっこうがおかしい） ごまかす．〔衣服首饰拣上好的，都〜走了〕着物や装身具などよいのを選んでごまかして持って行ってしまった．

詳細解説（製作中）