服软（fúruǎn（ruǎr））の意味

服软［服軟］

ピンイン

fúruǎn（ruǎr）［fu2ruan3（rua3r）］

意味

＝〔伏软（儿）〕譲歩する．過ちを認める．服従する．負ける．失敗する．へこたれる．無能であることを自認する．〔好汉决不〜〕好漢は決してへこたれない．〔一点不〜，可是时常觉得疲乏〕少しもへこたれないが，しかし始終疲れを感ずる．〔个性强的就是不容易〜〕個性の強い人はなかなかへこたれず服従しない．下手（したて）に出ればいうことをきく．〔服软不服硬〕[成]下手に出ればいうことをきくが，強くでるということをきかない．

詳細解説（製作中）

[ fú ruǎn ]

1.敗北を受け入れる：困難に直面していない〜。

2.认错：向老人服个软儿。他知道是自己错了，可嘴上还不肯～。