月头［月頭］
ピンイン
yuètóu（r）［yue4tou2（r）］
意味
月初め：〔月初（儿）〕に同じ． 満１箇月：多くは月勘定による支払い日のくることをいう．〔到〜了，该交水电费了〕もう月になったから水道と電気代を払わなければいけない．
詳細解説（製作中）
1.月の初めに。Qian Shu Huarui夫人の「GongCi」：「月の最初の枝が買われてお金を使い、宮殿には何千人もの人々がいます。」元Guoyiの「春の日」の2番目の詩：「ゲストは心配せずにはいられません、月の始まりと月の終わり。雨と曇りです。」明八尾四丹の「人民元」巻：「軍のための人民元、それは最初の年の初めに与えられますと月ですが、近年は月末か翌月の初めにしか与えられません。」
2.犹月份。《快心编三集》第六回：“过了两个月头，佩珩 并无音耗。”《官场现形记》第二九回：“我现在不问他别的；他许我的金鐲子，有两个月头了，问问还没有打好；我晓得的，一定送给别个相好了。”
コメント