暗九（ànjiǔ）の意味

年齢の「ナイン」の倍数は「ダークナイン」と言われています（「ナイン」はすべて「ミンナイン」です）。あるいは、「九」は難しい点だと思い、祝福を祈り、災害をなくさなければなりません。「紅楼夢」の第88章：「オシドリは言った：「おばあさんは来年81歳になるので、彼女はダークナインになるでしょう。」