新鲜劲儿［新鮮勁兒］
ピンイン
xīn・xiānjìer［xin1・xian1ji4er］
意味
何でも新奇のものを喜ぶこと．物珍しく思うこと．珍しさ．〔三天半的〜〕三日半の間の珍しさ．三日坊主．〔过了〜就没意思了〕珍しさがなくなるとおもしろくない．
詳細解説（製作中）
何かの始まりの味。”Facts Vernacular News” 1926.3.21： “鮮度がなくなると、機能しなくなるのではないかと思います！” Lao She “Crescent Moon Collection・My Life”： “鮮度が過ぎたばかりで、すでにユニフォームが嫌いです。 “Huacheng” No. 4、1981：「確かに、メダルは数日間彼女の手に掛けられていて、鮮度が過ぎた後、私はちょうどそれを失いました。」
コメント