文房四侯（wén fáng sì hòu）の意味

ペン、硯、紙、インクを指します。古代人は冗談めかしてペンをGuanchengHou Mao Yuanrui、インクストーンをJimo Hou Shixu、紙をHaoyu Hou Chu Zhibai、インクをSongzi Hou YiXuanguangと呼んでいました。